ОТ АВТОРА
День добрый, уважаемый All!
Спасибо всем за теплые слова, в адрес моего романа. Со многими
мыслями я, естественно, не согласен, но - IMHO... Предлагаю Вашему
вниманию забавный фрагмент и предысторию создания романа.
"Шахриярскую царицу" я написал за сутки - начал в шесть часов вечера
и, с перерывом на нормальный сон, закончил в четыре дня следующего.
Относился я тогда ко всему этому крайне легкомысленно и было то аж в 91
году, где-то в октябре месяце. Тогда я по заданию издательства, в котором
состоял, работал над редактурой крайне мерзкой эротической романы - меня
поразило, насколько там все несвязно сюжетно, насколько серьезно, без тени
юмора и герои и автор относятся к действу и насколько пошло: мне
приходилось убирать многочисленные "клиторы", "влагалища" и даже
"межножья"... да... И я решил написать нечто подобное, но: 1) весело; 2)
увлекательно; 3) описывать постельные сцены (ради которых задуман рассказ)
предельно откровенно, но по возможности без пошлостей. И еще: меня всегда
поражал образ странника (рыцаря, ковбоя, частного сыщика), болтающегося
бесцельно по миру и совершающего приключения, друг с другом не связанные и
с отрывом от жизненного пути героя - приключение: роман или фильм... Я не
могу врубиться в психологию такого героя - ну никак, хотя понимаю - есть
такие. И в "предыстории" к "Шахриярской царице" сделал ну очень робкую
попытку понять. Следующим шагом в этом направлении был собственно
"Наследник..."
Я не собирался запускать эту вещицу, она была нужна мне для других
целей, я на ней отрабатывал некоторые приемы. Но так получилось, что зашел
Бобров, ему дежурить было в ночь, ну я и дал рукопись, что б другу не
скучно было. А он, восхищенный, запустил ее Сидоровичу и Бурдэ. Сидор и
сказал типа: парень, а предыстория-то ничего, раскрути, мы опубликуем. Я
раскрутил - "Наследник Алвисида". Совсем не то, что планировалось в
начале. Сейчас работаю над вторым романом. План полностью отработан, но
воплощение, скорее всего, будет несколько сложнее плана - я думаю больше
не заранее, а непосредственно над текстом, герои сами совершают поступки,
порой от меня не зависящие. К примеру, сэр Таулас появился в голове ровно
за секунду до рождения на бумаге, а потом занял собственное место в романе
и я не мог с ним не считаться. Но и это не самое - так, в описании
турнира, для какого-то разнообразия, мне потребовались реплики разных
зрителей. Так родилась некая красавица, в планах не существовавшая -
Аннаура. Бабы - все стервы, вечно путают наши планы, но ведь и без них же
мы никуда, вот в чем все дело! И в этом вся прелесть!
Теперь несколько моих замечаний по Вашим словам. Насчет количества
любви в романе. Почти каждый автор пишет именно то, что сам хотел бы
прочитать, я не исключение. А любви в моем романе, ни на капельку не
больше, чем в моей жизни, из-за нее мой путь был таким, а не другим -
глупо отрицать, что любовь, сексуальные поползновения играют значительную
роль в побудительных мотивах взрослых людей и уж тем более в становлении
юноши.
Насчет реплики Бережного. Он прав по поводу герцога Иглангера. Мне по
сюжету было необходимо, чтобы вот этот в возрасте сильный мужчина и колдун
влюбился в соплячку и наделал глупостей. Я не мог понять подобное, но мне
надо было. Я посмотрел на своего великовозрастного неженатого друга, у
которого при виде моих пацанов всегда мука на лице, сильно это дело раздул
и написал, получилось, на мой взгляд, правдоподобно. А Серега прочитал и:
- У, - говорит, - Эдипов же комплекс! Мать ему мерещится... Может быть и
так, я-то ее в натуральный рост описывал...
А вот насчет компьютерных прибабахов... Я действительно ничего в
программировании не понимаю, я пользователь. Но два моих друга - Кирсанов
и Олексенко - понимают, да еще как! Сколько вечеров проговорили... так что
случайностей нет. А Билл Гейтц и мелкомягкие... Кирсанов, по непонятным
мне причинам, испытывает к ним... мягко сказать неудовлетворение, и его
любимая поговорка, которую я перенял, "Ненавижу Майкрософт и советскую
вычислительную технику!" - я три года сидел на флоповом ЕС-1840, где
что-то постоянно барахлило, и прочувствовал...
Если будет желание All'a, я выложу письменный план второго романа,
интереса ради. Чтобы услышать Ваше мнение, которое мне отнюдь не
безразлично.
Предлагаемый ниже текст, не подвергся изменениям (исключая лишь
прогон через RUSP). Да, забыл совсем. Я же его продал. Позвонил знакомый,
ему надо было сдавать очередной том по Блейду, попросил срочно за пару
дней написать рассказ. Я уже знал, что этот фрагмент в роман не войдет
железно и предложил ему. За три дня я переделал рассказ под бравого
Ричарда Блейда, и в седьмом томе ("Ричард Блейд - ПРОРОК") она вышла под
тем же названием и псевдонимом Дж.Ллорд. Но тот текст значительно
отличается от первоисточника, только какая-то канва и некоторые имена
сохранились, и то не все... А сей текст, лишь говорит о том, как
изменяется замысел и из чего рождается, только этим и интересен. Он
никогда и нигде не будет опубликован в данном виде. Да и в обработанном
под Блейда виде - тоже вряд ли, во всяком случае я буду сопротивляться.
Опыты, знаете те ли, хороши для друзей, а не для публики...
С уважением Андрей Легостаев 7.2.1995
ОТ РЕДАКЦИИ
Юридические и финансовые проблемы, ребром стоящие на одной шестой
части суши, не позволяют пока опубликовать произведения Андрэ Легостона на
русском языке. Однако издательство "Хэльюн Мэгэзин" и автор любезно
предоставили нам фрагмент одного из его самых удачных романов "Сердце
Алвисида", за что мы выражаем им свою огромную признательность.
"Шахриярская царица" - законченное и самоценное произведение, хотя и
является лишь главой объемной эпопеи. Оно не нуждается ни в каких
комментариях, но тем не менее мы решили рассказать содержание предыдущих
частей.
|
